Aller au contenu
Resinovo
Essayer gratuitement

Politique de confidentialité

Version : octobre 2026

Ce texte est une traduction. En cas de divergence, la version allemande fait foi, sauf disposition légale impérative contraire.

La présente politique de confidentialité informe sur le traitement des données à caractère personnel sur le site web resinovo.de et dans l’application « Resinovo ».

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens du règlement général sur la protection des données (DSGVO, en français RGPD) est :

Tim Kremers
Resinovo
In Venrath 17B
41812 Erkelenz
Allemagne

Téléphone : +49 176 43594878
E-mail : kontakt@resinovo.de
Site web : https://resinovo.de
N° de TVA intracommunautaire : DE462344595

2. Délégué à la protection des données

Aucun délégué à la protection des données n’a été désigné, car il n’existe aucune obligation légale.

3. L’essentiel en bref

L’application « Resinovo » est conçue pour être utilisée principalement sans connexion Internet ; une connexion n’est nécessaire que pour la vérification de l’abonnement. Il n’y a ni compte utilisateur ni connexion. Tout ce que vous saisissez dans l’application est enregistré exclusivement en local sur votre appareil ; le fournisseur n’y a pas accès. L’application n’utilise ni suivi, ni publicité, ni service d’analyse ou de rapport de plantage, ni notification push.

Une transmission de données n’a lieu que dans trois cas : pour la souscription, la restauration et la vérification d’un abonnement ou d’un achat unique au démarrage de l’application via l’Apple App Store ou Google Play et notre prestataire RevenueCat (section 5.6), lorsque vous exportez ou partagez vous-même des fichiers (section 5.4) et lorsque vous ouvrez un lien externe (section 5.7).

4. Site web resinovo.de

4.1 Hébergement via WordPress.com

Notre site web est exploité via WordPress.com. Le fournisseur est Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, États-Unis, ou les sociétés d’Automattic compétentes pour le service.

Lors de l’accès au site web, des données techniquement nécessaires sont traitées, notamment l’adresse IP, la date et l’heure de l’accès, la page consultée, le type et la version du navigateur, le système d’exploitation, l’URL de provenance (referrer) ainsi que des données de sécurité et d’erreur. Le traitement sert à la mise à disposition du site web, à sa sécurité, à sa stabilité et à l’analyse des erreurs ainsi qu’à la prévention des abus.

Automattic diffuse en partie les images et autres fichiers statiques via son réseau de diffusion de contenu (Jetpack, domaine i0.wp.com) ; votre adresse IP est alors transmise à ces serveurs. Automattic traite toutes les données mentionnées en tant que notre sous-traitant, sur la base d’un contrat conforme à l’Art. 28 DSGVO. Selon ses propres indications, Automattic conserve les données de journal du serveur pendant environ 30 jours, puis les supprime ou les anonymise, sauf si elles sont nécessaires plus longtemps pour élucider un incident de sécurité.

Base juridique : Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Notre intérêt légitime réside dans l’exploitation sûre et fonctionnelle du site web.

4.2 Statistiques du site web

Nous n’utilisons ni Google Analytics ni outils de marketing. Dans le cadre de l’exploitation via WordPress.com, Automattic peut procéder à une mesure d’audience (statistiques Jetpack). Sont alors traités l’adresse IP, la page consultée, le référent et les informations du navigateur ; nous n’en recevons que des statistiques agrégées, par exemple les pages vues et le pays d’origine. Nous ne pouvons pas en identifier les visiteurs individuels ; aucun profilage n’est effectué. Selon ses propres indications, Automattic conserve les données de journal statistiques sous-jacentes pendant 28 jours.

Cette mesure d’audience n’a lieu que si vous l’avez acceptée dans le bandeau de cookies. Base juridique : Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO et § 25 Abs. 1 TDDDG. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir (section 4.3).

4.3 Cookies, consentement et technologies similaires

Lors de la première visite, notre site web affiche un bandeau de cookies. Vous pouvez accepter toutes les technologies, les refuser ou les sélectionner individuellement dans les paramètres. Le bandeau est fourni par le plugin Complianz, qui fonctionne sur notre site web et enregistre votre choix dans un cookie sur votre appareil afin que le bandeau n’apparaisse pas à chaque visite ; aucune donnée n’est alors transmise à des tiers. Vous pouvez modifier ou retirer votre choix à tout moment en rouvrant les paramètres des cookies ou en supprimant les cookies dans votre navigateur ; le bandeau réapparaît alors.

Nous utilisons sans consentement les cookies et opérations de stockage techniquement nécessaires : l’enregistrement de votre choix dans le bandeau, lors de la première visite de la page d’accueil, la lecture de la langue réglée dans votre navigateur afin d’ouvrir la version linguistique correspondante, et l’enregistrement de la langue que vous choisissez dans le stockage local de votre navigateur (aucune de ces valeurs ne quitte votre appareil) ainsi que les cookies dont WordPress.com a besoin pour le fonctionnement et la sécurité du site web. Base juridique : § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (loi allemande sur la protection des données et de la vie privée dans les télécommunications et les télémédias) ainsi que Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ; notre intérêt légitime est le fonctionnement sûr du site web.

Nous n’utilisons les autres cookies et technologies similaires, en particulier la mesure d’audience selon la section 4.2, qu’avec votre consentement. Base juridique : § 25 Abs. 1 TDDDG et Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Notre site web n’utilise ni Google Fonts ni formulaire de contact.

4.4 Liens vers LinkedIn et vers les App Stores

Le site web contient de simples liens vers le profil LinkedIn de Tim Kremers, vers la page d’entreprise LinkedIn de Resinovo (voir à ce sujet la section 4.6) ainsi que vers les offres de l’application sur l’Apple App Store et sur Google Play. Il ne s’agit pas de contenus intégrés ; lors de la visite de notre site web, aucune donnée n’est ainsi transmise à ces fournisseurs. Vous ne quittez notre site web qu’au moment du clic. Le fournisseur concerné est responsable du traitement ultérieur.

4.5 Contact par e-mail ou par téléphone

Lorsque vous nous contactez par e-mail ou par téléphone, nous traitons vos données de contact (adresse e-mail ou numéro de téléphone), le contenu de votre message et d’autres informations communiquées volontairement afin de traiter votre demande. Cela vaut aussi pour les e-mails que vous écrivez via le lien dans l’application.

Notre boîte de messagerie kontakt@resinovo.de est exploitée via WordPress.com Professional Email. Le fournisseur de ce service est Titan (Flock FZ-LLC, Dubaï, Émirats arabes unis), en tant que notre sous-traitant. Titan peut aussi traiter des e-mails en dehors de l’Espace économique européen ; le transfert repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne, qui font partie du contrat de sous-traitance de Titan (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Informations complémentaires : https://support.titan.email/hc/en-us/articles/360038535773-Titan-Privacy-Policy

Base juridique : Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, dans la mesure où la demande est liée à un contrat ou à des mesures précontractuelles, sinon Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ; notre intérêt légitime est de répondre de manière appropriée aux demandes.

Durée de conservation : les demandes par e-mail sont supprimées lorsque leur traitement est terminé et qu’aucun délai légal de conservation ne s’y oppose.

4.6 Notre page d’entreprise sur LinkedIn

Nous exploitons une page d’entreprise sur LinkedIn. Le fournisseur pour les utilisateurs de l’Espace économique européen est LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande. Lorsque vous visitez la page, LinkedIn traite des données personnelles, y compris aux États-Unis, et nous met à disposition des statistiques agrégées sur l’utilisation de la page (Page Insights). Nous sommes responsables conjoints avec LinkedIn de ces statistiques (Art. 26 DSGVO) ; LinkedIn s’est engagée dans un accord à assumer la responsabilité principale et à répondre aux demandes des personnes concernées : https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum

Base juridique : Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ; notre intérêt légitime est une présentation actuelle de Resinovo. Informations complémentaires : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

5. Application « Resinovo »

5.1 Utilisation générale

Dans l’application, aucun compte utilisateur n’est créé, aucune connexion n’est proposée, aucun serveur propre n’est exploité et, à l’exception des données mentionnées à la section 5.6 pour la vérification des achats, aucune donnée à caractère personnel n’est transmise au fournisseur. L’application ne contient ni publicité, ni suivi, ni service d’analyse ou de rapport de plantage, ni notification push, et ne crée aucun profil d’utilisation.

Apple et Google mettent à la disposition des développeurs des statistiques agrégées de plantages et d’utilisation, pour autant que vous y ayez consenti dans les réglages de votre appareil. Nous ne recevons ces données que sous forme agrégée et sans lien avec votre personne.

Les modules ResiSolve (assistant de dépannage) et ResiSetup (rapports de réglage) ainsi que l’option Logo d’entreprise ne seront débloqués qu’avec une version ultérieure de l’application. Les indications relatives à ces modules figurant dans la présente politique de confidentialité s’appliquent dès qu’ils sont disponibles dans votre version de l’application.

5.2 Traitement local des données sur l’appareil

L’application enregistre les données suivantes exclusivement en local sur votre appareil, dans le stockage de l’application :

  • Réglages tels que la langue, l’affichage, le système d’unités, le niveau d’apprentissage et les tris
  • Données de base que vous créez : machines, y compris photos et photos de plaques signalétiques, données d’outillages et de modèles, matières personnelles ou modifiées, y compris numéro de matière, valeurs de la fiche technique, prix et date du prix, ainsi que fournisseurs, y compris interlocuteur, numéro de téléphone, adresse e-mail et adresse postale
  • Historiques et résultats : contrôles ResiCheck, y compris photos d’articles et de surfaces, calculs de coût, y compris désignation de l’article, numéro d’article, taux horaires, schémas de majoration et photos, calculs des calculateurs, rapports de réglage ResiSetup, y compris les révisions, les noms que vous saisissez (auteur, client, validation ; le nom d’auteur utilisé en dernier est proposé pour le rapport suivant) et, avec l’option Logo d’entreprise, le logo d’entreprise que vous avez choisi, ainsi que les favoris de l’assistant de dépannage ResiSolve
  • Données d’apprentissage : historiques et statistiques d’examens, notes, repères et favoris dans le lexique
  • l’information indiquant que et quand vous avez lu ces informations sur la protection des données

Ces données ne sont pas transmises au fournisseur. Vous pouvez les supprimer une à une dans l’application, entièrement via Réglages → Réinitialiser aux réglages d’usine, ou en désinstallant l’application. Exception sur iOS : l’identifiant d’abonnement pseudonyme, l’état de l’aperçu gratuit (moment du premier démarrage et temps déjà utilisé, section 5.5), l’état du temps d’utilisation gratuit de ResiSolve et le nombre de rapports de réglage ResiSetup créés dans le cadre du contingent gratuit sont en outre enregistrés dans le trousseau (Keychain) de l’appareil. Ils sont conservés même après la désinstallation de l’application et après une réinitialisation aux réglages d’usine dans l’application (section 5.6). Ces entrées du trousseau sont liées à votre appareil : elles ne sont pas synchronisées avec le trousseau iCloud et ne peuvent pas être transférées vers un autre appareil.

Sauvegardes de l’appareil : sous Android, les données de l’application, sans les photos, sont incluses dans la sauvegarde automatique de Google si vous avez activé cette sauvegarde dans les réglages de votre appareil (le logo d’entreprise, comme les photos, n’est pas inclus) ; lors d’un transfert direct vers un nouvel appareil, les photos sont également transférées. Sous iOS, le fait que les données de l’application soient sauvegardées, par exemple via la sauvegarde iCloud ou sur un ordinateur, dépend des réglages de votre appareil. Apple et Google sont respectivement responsables de ces sauvegardes selon leurs propres politiques de confidentialité ; le fournisseur n’y a pas accès.

Si vous saisissez des données à caractère personnel de tiers, par exemple des interlocuteurs chez des fournisseurs, vous êtes vous-même responsable de leur traitement licite.

La base juridique du stockage sur l’appareil est le § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, car il est absolument nécessaire à la fonction que vous souhaitez. Dans la mesure où il en résulte un traitement par le fournisseur : Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

5.3 Appareil photo et photos

Avec votre autorisation, l’application accède à l’appareil photo ou à certaines images de votre photothèque que vous avez sélectionnées. Les finalités sont les photos de machines et de plaques signalétiques, les photos d’articles pour ResiCheck et le calcul de coût, la détermination de la surface projetée par photo, avec l’option Logo d’entreprise le logo d’entreprise que vous avez sélectionné pour le rapport PDF ResiSetup et, à l’avenir, la comparaison d’images de défauts dans l’assistant de dépannage.

Toute analyse d’image s’effectue entièrement sur votre appareil. Les photos que vous associez à un enregistrement sont conservées durablement par l’application dans son stockage, jusqu’à ce que vous supprimiez l’enregistrement ou la photo. Les photos ne sont transmises ni au fournisseur ni à des tiers. Vous sélectionnez le logo d’entreprise dans vos fichiers ou dans votre photothèque ; l’application le réduit et l’enregistre sous forme de fichier image dans le stockage de l’application, jusqu’à ce que vous le supprimiez ou que vous réinitialisiez l’application aux réglages d’usine. Il n’apparaît que dans les rapports PDF que vous créez et partagez vous-même, et n’est transmis ni au fournisseur ni à des tiers. Merci de ne photographier ni personnes ni informations confidentielles de tiers.

Vous pouvez révoquer à tout moment les autorisations pour l’appareil photo et les photos dans les réglages du système.

Base juridique : § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ainsi que Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

5.4 Importation, exportation et partage

Vous pouvez importer et exporter des données de matières et de machines sous forme de fichier CSV, et générer des rapports, par exemple de ResiCheck, du calcul de coût et de ResiSetup, au format PDF, les imprimer ou les partager. L’application n’accède alors qu’aux fichiers que vous sélectionnez vous-même. Lors de l’impression ou du partage, l’application transmet le fichier à la destination que vous avez choisie, par exemple une imprimante, e-mail, messagerie ou stockage en nuage. Le destinataire ou le service concerné est responsable du traitement ultérieur. Le fournisseur ne reçoit pas ces fichiers.

5.5 Abonnements et achats uniques via les App Stores

L’application est proposée via l’Apple App Store et Google Play. L’achat, le paiement, le renouvellement, la résiliation, la facturation et le remboursement de l’abonnement et des achats uniques (modules ResiSolve et ResiSetup, offre groupée des deux modules, option Logo d’entreprise) s’effectuent via le fournisseur de boutique concerné : Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlande, ou Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Ces fournisseurs traitent alors notamment les données du compte de la boutique, les données de paiement et de transaction, les informations sur l’appareil ainsi que le statut d’achat et d’abonnement, en tant que responsables du traitement autonomes, selon leurs propres règles de protection des données. Informations : https://www.apple.com/legal/privacy/ et https://policies.google.com/privacy

Le prix, la durée ou le caractère unique de l’achat et une éventuelle période d’essai sont affichés avant l’achat dans l’application et dans la boîte de dialogue d’achat de la boutique.

Les calculateurs et les réglages de l’application sont utilisables sans abonnement. Vous pouvez essayer les autres fonctions (Resinovo Basic) sans abonnement pendant cinq minutes au total (aperçu gratuit) ; seul compte le temps pendant lequel l’une de ces fonctions est ouverte. Ensuite, un abonnement est nécessaire ; une période d’essai gratuite de l’abonnement proposée par la boutique est indépendante de cela. L’application enregistre l’état de l’aperçu localement sur l’appareil (section 5.2) ; l’aperçu est accordé une seule fois par appareil (section 5.6).

Base juridique : Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

5.6 Gestion des abonnements via RevenueCat

Pour la gestion et la vérification des abonnements et des achats uniques, nous utilisons le service RevenueCat de RevenueCat, Inc., 1032 E Brandon Blvd #3003, Brandon, FL 33511, États-Unis, en tant que sous-traitant. Au démarrage de l’application (même si vous n’utilisez que les fonctions gratuites), à l’ouverture de la page d’abonnement, lors de l’achat, lors de la restauration des achats et lors de la vérification du statut de l’abonnement, l’application transmet à RevenueCat un ID utilisateur d’application pseudonyme, le justificatif d’achat ou les données de transaction de l’App Store avec produit, dates d’achat, de renouvellement et d’expiration, pays et devise, des données techniques de l’appareil telles que le système d’exploitation, la version de l’application et la langue, ainsi que l’adresse IP. RevenueCat vérifie le justificatif d’achat auprès de l’App Store concerné et indique à l’application si un abonnement actif existe et depuis quand l’ID utilisateur d’application est connu de RevenueCat.

L’ID utilisateur d’application pseudonyme n’a aucun lien avec votre nom. Sur Android, il est dérivé de l’identifiant de l’appareil (Android ID) au moyen d’une fonction à sens unique (hachage) ; l’Android ID lui-même ne quitte jamais l’appareil. Sur iOS, il s’agit d’un identifiant généré de manière aléatoire, enregistré dans le trousseau (Keychain) de l’appareil. Il reste ainsi identique sur le même appareil, même après une réinstallation de l’application.

Les finalités sont le déblocage des fonctions payantes, la détection d’un aperçu gratuit déjà utilisé sur cet appareil (protection contre les abus par réinstallation) ainsi que la synchronisation automatique des achats existants après une réinstallation. À cet effet, au premier démarrage d’une installation et après l’expiration de l’aperçu, si aucun abonnement actif n’a été détecté, l’application synchronise sans autre action de votre part les achats existants de votre compte de store avec RevenueCat, afin qu’un abonnement déjà payé soit à nouveau débloqué. Ni nous ni RevenueCat ne recevons de l’application votre nom, votre adresse ou des données de paiement. Un contrat de sous-traitance existe avec RevenueCat conformément à l’Art. 28 DSGVO. Le transfert vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), qui font partie de ce contrat. Les données sont conservées aussi longtemps que nécessaire à la gestion de l’abonnement et au respect des obligations légales de conservation.

La base juridique du déblocage et de la synchronisation des achats est l’Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. La base juridique de la détection d’un aperçu déjà utilisé est l’Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ; notre intérêt légitime est la protection contre l’utilisation répétée de l’aperçu gratuit. Nous fondons la lecture de l’identifiant de l’appareil sur Android ainsi que l’enregistrement de l’identifiant et de l’état de l’aperçu dans le trousseau sur iOS sur le § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG : l’identifiant est strictement nécessaire pour associer vos achats à cet appareil et les restaurer après une réinstallation, et l’état enregistré est strictement nécessaire pour fournir l’aperçu que vous avez demandé, limité à cinq minutes par appareil ; aucune autre information n’est lue sur l’appareil pour détecter un aperçu déjà utilisé. Informations complémentaires : https://www.revenuecat.com/privacy

5.7 Liens externes

L’application contient des liens vers notre site web, vers notre profil LinkedIn, vers la gestion des abonnements d’Apple ou de Google et vers l’envoi d’e-mails. Ce n’est qu’au toucher que s’ouvrent le navigateur, l’application concernée ou votre programme de messagerie ; à partir de là s’appliquent les règles de protection des données du fournisseur concerné.

5.8 Aucun traitement sur les serveurs du fournisseur

Toutes les fonctions de l’application, y compris les calculs, les analyses d’images et l’assistant de dépannage, s’exécutent sur votre appareil. Si une future fonction devait transmettre des données à un serveur, nous ne la mettrons à disposition qu’après information préalable dans la présente politique de confidentialité et, dans la mesure où la loi l’exige, avec votre consentement.

6. Destinataires des données à caractère personnel

Les destinataires peuvent être : Automattic Inc. en tant que sous-traitant pour l’hébergement et la diffusion du site web, Apple et Google dans le cadre de l’obtention de l’application et des abonnements, RevenueCat, Inc. en tant que sous-traitant pour la gestion des abonnements, Titan (Flock FZ-LLC) en tant que sous-traitant pour notre boîte de messagerie, ainsi que LinkedIn dans le cadre de notre page d’entreprise. Toute transmission allant au-delà n’a lieu que si la loi nous y oblige ou si vous y avez consenti.

7. Transferts vers des pays tiers

Chez WordPress.com, RevenueCat, Titan et LinkedIn, un transfert vers des pays situés en dehors de l’Espace économique européen peut avoir lieu, en particulier vers les États-Unis. Le transfert à Automattic Inc. repose sur la décision d’adéquation de la Commission européenne relative au EU-U.S. Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO) ; Automattic est certifiée à ce titre. Les transferts à RevenueCat, Inc. et à Titan (Flock FZ-LLC) reposent sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Pour LinkedIn s’appliquent les accords de LinkedIn mentionnés à la section 4.6. Informations complémentaires : https://automattic.com/privacy/, https://www.revenuecat.com/privacy et https://support.titan.email/hc/en-us/articles/360038535773-Titan-Privacy-Policy

8. Durée de conservation

Selon ses propres indications, Automattic conserve les données de journal du serveur du site web pendant environ 30 jours (section 4.1). Nous supprimons les demandes par e-mail après leur traitement définitif, dans la mesure où aucun délai légal de conservation ne s’y oppose. Les données de l’application enregistrées en local restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez l’application. Exception sur iOS : les entrées du trousseau mentionnées à la section 5.2 (identifiant d’abonnement pseudonyme, état de l’aperçu gratuit et des contingents gratuits des modules) sont conservées sur l’appareil après la désinstallation de l’application, jusqu’à la réinitialisation de l’appareil aux réglages d’usine. Nous supprimons à votre demande les données enregistrées chez RevenueCat sous votre identifiant pseudonyme (section 11). Les données relatives aux achats et aux abonnements sont traitées par Apple, Google et RevenueCat selon leurs règles et pendant la durée de l’exécution du contrat et des obligations légales de conservation.

9. Aucune prise de décision automatisée

Aucune prise de décision automatisée, y compris le profilage au sens de l’Art. 22 DSGVO, n’a lieu. Les évaluations dans l’application, par exemple l’adéquation d’une machine, sont des calculs techniques effectués sur votre appareil, sans lien avec votre personne.

10. Mineurs

L’application s’adresse aux professionnels ainsi qu’aux apprentis et aux apprenants. Elle n’est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons sciemment aucune donnée à caractère personnel d’enfants.

11. Vos droits

Dans le respect des conditions légales, vous avez le droit d’accès (Art. 15 DSGVO), de rectification (Art. 16), d’effacement (Art. 17), à la limitation du traitement (Art. 18), à la portabilité des données (Art. 20) et, si vous avez donné un consentement, de le retirer avec effet pour l’avenir (Art. 7 Abs. 3). Pour exercer vos droits, un e-mail à kontakt@resinovo.de suffit.

DROIT D’OPPOSITION : DANS LA MESURE OÙ NOUS TRAITONS DES DONNÉES SUR LA BASE DE L’ART. 6 ABS. 1 LIT. F DSGVO, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT À CE TRAITEMENT, POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE (ART. 21 DSGVO). UN E-MAIL À KONTAKT@RESINOVO.DE SUFFIT.

12. Droit d’introduire une réclamation

Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données. L’autorité compétente pour nous est la Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (déléguée régionale à la protection des données et à la liberté d’information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, téléphone +49 211 38424-0, e-mail poststelle@ldi.nrw.de, https://www.ldi.nrw.de.

13. Obligation de fourniture

Vous n’êtes tenu ni légalement ni contractuellement de nous fournir des données à caractère personnel. Sans la transmission des données d’abonnement ou d’achat à l’App Store et à RevenueCat, les fonctions payantes ne peuvent toutefois pas être débloquées.

14. Modifications de la présente politique de confidentialité

Nous adaptons la présente politique de confidentialité lorsque des modifications juridiques, techniques ou factuelles interviennent, notamment lors de nouvelles fonctions de l’application. La version actuelle est consultable dans l’application sous Réglages → Mentions légales et à l’adresse https://resinovo.de/datenschutzerklarung/. En cas de modifications importantes, l’application affiche à nouveau les informations lors du prochain démarrage.