Versiunea: octombrie 2026
Acest text este o traducere. În caz de neconcordanțe, versiunea germană este cea determinantă, în măsura în care dispozițiile legale imperative nu prevăd altfel.
Prezenta politică de confidențialitate te informează despre prelucrarea datelor cu caracter personal pe site-ul resinovo.de și în aplicația „Resinovo”.
1. Operator
Operatorul în sensul Regulamentului general privind protecția datelor (RGPD; în germană DSGVO) este:
Tim Kremers
Resinovo
In Venrath 17B
41812 Erkelenz
Germania
Telefon: +49 176 43594878
E-mail: kontakt@resinovo.de
Site web: https://resinovo.de
Cod de TVA: DE462344595
2. Responsabil cu protecția datelor
Nu a fost desemnat un responsabil cu protecția datelor, deoarece nu există o obligație legală în acest sens.
3. Pe scurt, cele mai importante informații
Aplicația „Resinovo” este concepută pentru a fi utilizată în mare parte fără conexiune la internet; o conexiune este necesară doar pentru verificarea abonamentului. Nu există cont de utilizator și nici autentificare (login). Tot ce introduci în aplicație este stocat de aplicație exclusiv local, pe dispozitivul tău; furnizorul nu are acces la aceste date. Aplicația nu utilizează tracking, publicitate, servicii de analiză sau de raportare a erorilor de funcționare (crash reports) și nici notificări push.
Datele sunt transmise doar în trei situații: pentru încheierea, restaurarea și verificarea unui abonament sau a unei achiziții unice la pornirea aplicației, prin Apple App Store, respectiv Google Play, și prin furnizorul nostru de servicii RevenueCat (secțiunea 5.6), atunci când exporți sau partajezi tu însuți fișiere (secțiunea 5.4) și atunci când deschizi un link extern (secțiunea 5.7).
4. Site-ul resinovo.de
4.1 Găzduire prin WordPress.com
Site-ul nostru este operat prin WordPress.com. Furnizorul este Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, SUA, respectiv societățile Automattic responsabile pentru serviciu.
La accesarea site-ului sunt prelucrate datele necesare din punct de vedere tehnic, în special adresa IP, data și ora accesării, pagina accesată, tipul și versiunea browserului, sistemul de operare, URL-ul de referință (referrer), precum și date de securitate și de eroare. Prelucrarea are ca scop punerea la dispoziție a site-ului, securitatea și stabilitatea acestuia, analiza erorilor, precum și prevenirea abuzurilor.
Imaginile și alte fișiere statice sunt livrate de Automattic parțial prin rețeaua sa de livrare de conținut (Jetpack, domeniul i0.wp.com); în acest context, adresa ta IP este transmisă către aceste servere. Automattic prelucrează toate datele menționate în calitate de persoană împuternicită de operator, în baza unui contract încheiat conform art. 28 RGPD. Potrivit propriilor declarații, Automattic stochează datele din jurnalele serverului (log-uri) timp de aproximativ 30 de zile și apoi le șterge sau le anonimizează, cu excepția cazului în care sunt necesare mai mult timp pentru clarificarea unui incident de securitate.
Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD. Interesul nostru legitim constă în funcționarea sigură și corectă a site-ului.
4.2 Statistici ale site-ului
Nu utilizăm Google Analytics și nici instrumente de marketing. În cadrul operării prin WordPress.com, Automattic poate efectua o măsurare a audienței (statistici Jetpack). În acest scop sunt prelucrate adresa IP, pagina accesată, referrerul și informații despre browser; noi primim din acestea exclusiv statistici agregate, de exemplu numărul de accesări ale paginilor și țara de proveniență. Nu putem identifica din acestea vizitatori individuali; nu are loc crearea de profiluri. Potrivit propriilor declarații, Automattic stochează datele de jurnal statistice care stau la baza acestora timp de 28 de zile.
Această măsurare a audienței are loc doar dacă ți-ai dat consimțământul în bannerul de cookie-uri. Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. a) RGPD și § 25 alin. (1) TDDDG (legea germană privind protecția datelor în telecomunicații și serviciile digitale). Îți poți retrage oricând consimțământul, cu efect pentru viitor (secțiunea 4.3).
4.3 Cookie-uri, consimțământ și tehnologii similare
La prima vizită, site-ul nostru afișează un banner de cookie-uri. Poți accepta sau refuza toate tehnologiile ori le poți selecta individual în setări. Bannerul este furnizat de pluginul Complianz, care rulează pe site-ul nostru și stochează alegerea ta într-un cookie pe dispozitivul tău, astfel încât bannerul să nu reapară la fiecare vizită; în acest context nu se transmit date către terți. Îți poți modifica sau retrage oricând alegerea, deschizând din nou setările de cookie-uri sau ștergând cookie-urile din browser; bannerul va apărea apoi din nou.
Folosim fără consimțământ cookie-urile și operațiunile de stocare necesare din punct de vedere tehnic: stocarea alegerii tale din banner, evaluarea setării de limbă a browserului tău la prima accesare a paginii de start, pentru a deschide versiunea lingvistică potrivită, și stocarea limbii alese de tine în memoria locală a browserului (ambele valori nu părăsesc dispozitivul tău), precum și cookie-urile de care WordPress.com are nevoie pentru funcționarea și securitatea site-ului. Temei juridic: § 25 alin. (2) pct. 2 TDDDG, precum și art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD; interesul nostru legitim este funcționarea sigură a site-ului.
Toate celelalte cookie-uri și tehnologii similare, în special măsurarea audienței conform secțiunii 4.2, le folosim doar cu consimțământul tău. Temei juridic: § 25 alin. (1) TDDDG și art. 6 alin. (1) lit. a) RGPD. Site-ul nostru nu utilizează Google Fonts și nici formular de contact.
4.4 Linkuri către LinkedIn și către magazinele de aplicații
Site-ul conține linkuri obișnuite către profilul LinkedIn al lui Tim Kremers, către pagina de companie LinkedIn a Resinovo (a se vedea secțiunea 4.6), precum și către paginile aplicației din Apple App Store și Google Play. Nu este vorba de conținut încorporat; prin vizitarea site-ului nostru nu se transmit date către acești furnizori. Abia prin clic părăsești site-ul nostru. Pentru prelucrarea ulterioară este responsabil furnizorul respectiv.
4.5 Contact prin e-mail sau telefon
Dacă ne contactezi prin e-mail sau telefonic, prelucrăm datele tale de contact (adresa de e-mail, respectiv numărul de telefon), conținutul mesajului tău și alte informații comunicate în mod voluntar, pentru a soluționa solicitarea ta. Acest lucru este valabil și pentru e-mailurile pe care le scrii prin linkul din aplicație.
Căsuța noastră de e-mail kontakt@resinovo.de este operată prin WordPress.com Professional Email. Furnizorul acestui serviciu este Titan (Flock FZ-LLC, Dubai, Emiratele Arabe Unite), în calitate de persoană împuternicită de operator. Titan poate prelucra e-mailuri și în afara Spațiului Economic European; transferul se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene, care fac parte din acordul de prelucrare a datelor al Titan (art. 46 alin. (2) lit. c) RGPD). Informații suplimentare: https://support.titan.email/hc/en-us/articles/360038535773-Titan-Privacy-Policy
Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD, în măsura în care solicitarea are legătură cu un contract sau cu demersuri precontractuale, în caz contrar art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD; interesul nostru legitim este răspunsul adecvat la solicitări.
Durata stocării: solicitările prin e-mail sunt șterse după finalizarea soluționării lor, dacă nu se opun termene legale de păstrare.
4.6 Pagina noastră de companie pe LinkedIn
Administrăm o pagină de companie pe LinkedIn. Furnizorul pentru utilizatorii din Spațiul Economic European este LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda. Când vizitezi pagina, LinkedIn prelucrează date cu caracter personal, inclusiv în SUA, și ne pune la dispoziție, pe baza acestora, statistici agregate privind utilizarea paginii (Page Insights). Pentru aceste statistici suntem operatori asociați împreună cu LinkedIn (art. 26 RGPD); LinkedIn s-a obligat printr-un acord să își asume responsabilitatea principală și să răspundă la cererile persoanelor vizate: https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum
Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD; interesul nostru legitim este o prezentare actuală a Resinovo. Informații suplimentare: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
5. Aplicația „Resinovo”
5.1 Utilizare generală
În aplicație nu se creează conturi de utilizator, nu se oferă autentificare (login), nu se operează un server propriu și, cu excepția datelor menționate în secțiunea 5.6 pentru verificarea achizițiilor, nu se transmit date cu caracter personal către furnizor. Aplicația nu conține publicitate, tracking, servicii de analiză sau de raportare a erorilor de funcționare (crash reports), nici notificări push și nu creează profiluri de utilizare.
Apple și Google pun la dispoziția dezvoltatorilor statistici agregate privind erorile de funcționare și utilizarea, dacă ți-ai dat acordul în setările dispozitivului tău. Primim aceste date doar în formă agregată și fără legătură cu persoana ta.
Modulele ResiSolve (ghid de depanare) și ResiSetup (rapoarte de reglaj), precum și add-on-ul Logo firmă vor fi activate abia într-o versiune ulterioară a aplicației. Informațiile din prezenta politică de confidențialitate referitoare la aceste module se aplică de îndată ce acestea sunt disponibile în versiunea ta a aplicației.
5.2 Prelucrarea locală a datelor pe dispozitiv
Aplicația stochează următoarele date exclusiv local, pe dispozitivul tău, în memoria aplicației:
- Setări precum limba, afișarea, sistemul de unități, nivelul de învățare și sortările
- Date de bază pe care le creezi: mașini, inclusiv fotografii și fotografii ale plăcuțelor de identificare, date despre matrițe și șabloane, materiale proprii sau modificate, inclusiv numărul materialului, valorile din fișa tehnică, prețul și data prețului, precum și furnizori, inclusiv persoana de contact, numărul de telefon, adresa de e-mail și adresa poștală
- Istoricuri și rezultate: verificări ResiCheck, inclusiv fotografii ale articolelor și ale suprafețelor, calculații, inclusiv denumirea articolului, numărul articolului, tarife orare, scheme de adaosuri și fotografii, calculele din calculatoare, rapoarte de reglaj din ResiSetup, inclusiv reviziile, numele introduse de tine (autor, client, aprobare; ultimul nume de autor folosit este propus pentru raportul următor) și, cu add-on-ul Logo firmă, logoul firmei ales de tine, precum și favoritele din ghidul de diagnosticare a defectelor ResiSolve
- Date de învățare: istoricul examenelor și statistici, notițe, marcaje și favorite din Lexicon
- informația că și când ai citit aceste informații privind protecția datelor
Aceste date nu sunt transmise către furnizor. Le poți șterge individual în aplicație, complet prin Setări → Resetare la setările din fabrică sau prin dezinstalarea aplicației. Excepție pe iOS: identificatorul pseudonim de abonament, starea previzualizării gratuite (momentul primei porniri și timpul deja utilizat, secțiunea 5.5), starea timpului de utilizare gratuită a ResiSolve și numărul rapoartelor de reglaj ResiSetup create în cadrul contingentului gratuit sunt stocate suplimentar în brelocul (Keychain) dispozitivului. Acestea se păstrează și după dezinstalarea aplicației și după resetarea la setările din fabrică din aplicație (secțiunea 5.6). Aceste intrări din breloc sunt legate de dispozitivul tău: nu sunt sincronizate cu Brelocul iCloud și nu pot fi transferate pe un alt dispozitiv.
Copii de siguranță ale dispozitivului: pe Android, datele aplicației, fără fotografii, sunt incluse în copia de siguranță automată la Google, dacă ai activat această copie de siguranță în setările dispozitivului tău (logoul firmei nu este inclus, ca și fotografiile); la transferul direct pe un dispozitiv nou sunt transferate și fotografiile. Pe iOS, copia de siguranță a datelor aplicației, de exemplu prin backup iCloud sau pe computer, depinde de setările dispozitivului tău. Pentru aceste copii de siguranță sunt responsabile Apple, respectiv Google, conform propriilor politici de confidențialitate; furnizorul nu are acces la acestea.
Dacă înregistrezi date cu caracter personal ale unor terți, de exemplu persoane de contact la furnizori, ești tu însuți responsabil pentru prelucrarea legală a acestora.
Temeiul juridic pentru stocarea pe dispozitiv este § 25 alin. (2) pct. 2 TDDDG, deoarece aceasta este strict necesară pentru funcția solicitată de tine. În măsura în care aceasta implică o prelucrare de către furnizor: art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD.
5.3 Cameră și fotografii
Cu permisiunea ta, aplicația accesează camera sau anumite imagini selectate de tine din biblioteca ta foto. Scopurile sunt fotografiile mașinilor și ale plăcuțelor de identificare, fotografiile articolelor pentru ResiCheck și Calculație, determinarea suprafeței proiectate prin fotografie, cu add-on-ul Logo firmă logoul firmei ales de tine pentru raportul PDF ResiSetup și, în viitor, compararea imaginilor de defecte în ghidul de diagnosticare a defectelor.
Orice analiză de imagine se desfășoară integral pe dispozitivul tău. Fotografiile pe care le atribui unei înregistrări sunt stocate permanent de aplicație în memoria aplicației, până când ștergi înregistrarea sau fotografia. Fotografiile nu sunt transmise către furnizor sau către terți. Logoul firmei îl alegi din fișierele tale sau din biblioteca foto; aplicația îl redimensionează și îl stochează ca fișier de imagine în memoria aplicației, până când îl elimini sau resetezi aplicația la setările din fabrică. Apare doar în rapoartele PDF pe care le creezi și le transmiți tu însuți și nu este transmis către furnizor sau către terți. Te rugăm să nu fotografiezi persoane și nici informații confidențiale ale unor terți.
Poți retrage oricând permisiunile pentru cameră și fotografii din setările sistemului.
Temei juridic: § 25 alin. (2) pct. 2 TDDDG, precum și art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD.
5.4 Import, export și partajare
Poți importa și exporta date despre materiale și mașini ca fișier CSV, precum și genera, tipări sau partaja rapoarte în format PDF, de exemplu din ResiCheck, Calculație și ResiSetup. În acest context, aplicația accesează doar fișierele pe care le selectezi tu însuți. La tipărire sau partajare, aplicația transmite fișierul către destinația aleasă de tine, de exemplu o imprimantă, e-mail, o aplicație de mesagerie sau un spațiu de stocare în cloud. Pentru prelucrarea ulterioară este responsabil destinatarul sau serviciul respectiv. Furnizorul nu primește aceste fișiere.
5.5 Abonamente și achiziții unice prin magazinele de aplicații
Aplicația este oferită prin Apple App Store și Google Play. Achiziția, plata, reînnoirea, rezilierea, facturarea și rambursarea abonamentului și a achizițiilor unice (modulele ResiSolve și ResiSetup, pachetul combinat, add-on-ul Logo firmă) se realizează prin furnizorul magazinului respectiv: Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda, respectiv Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. În acest context, acești furnizori prelucrează în special datele contului de magazin, datele de plată și de tranzacție, informații despre dispozitiv, precum și starea achizițiilor și a abonamentului, în calitate de operatori independenți, conform propriilor politici de confidențialitate. Informații: https://www.apple.com/legal/privacy/ și https://policies.google.com/privacy
Prețul, durata, respectiv caracterul unic al achiziției, precum și o eventuală perioadă de probă sunt afișate înainte de achiziție în aplicație și în dialogul de cumpărare al magazinului.
Calculatoarele și setările aplicației pot fi utilizate fără abonament. Celelalte funcții (Resinovo Basic) le poți încerca fără abonament timp de cinci minute în total (previzualizare gratuită); se contorizează doar timpul în care una dintre aceste funcții este deschisă. După aceea este necesar un abonament; o perioadă de probă gratuită a abonamentului oferită de magazin este independentă de aceasta. Starea previzualizării este stocată de aplicație local, pe dispozitiv (secțiunea 5.2); previzualizarea se acordă o singură dată per dispozitiv (secțiunea 5.6).
Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD.
5.6 Gestionarea abonamentelor prin RevenueCat
Pentru gestionarea și verificarea abonamentelor și a achizițiilor unice folosim serviciul RevenueCat al RevenueCat, Inc., 1032 E Brandon Blvd #3003, Brandon, FL 33511, SUA, în calitate de persoană împuternicită de operator. La pornirea aplicației (și atunci când folosești doar funcțiile gratuite), la deschiderea paginii de abonament, la achiziție, la restaurarea achizițiilor și la verificarea stării abonamentului, aplicația transmite către RevenueCat un App User ID pseudonim, dovada de cumpărare, respectiv datele de tranzacție ale magazinului de aplicații cu produsul, data achiziției, a reînnoirii și a expirării, țara și moneda, date tehnice ale dispozitivului, precum sistemul de operare, versiunea aplicației și limba, precum și adresa IP. RevenueCat verifică dovada de cumpărare la magazinul de aplicații respectiv și comunică aplicației dacă există un abonament activ și de când este cunoscut App User ID-ul la RevenueCat.
App User ID-ul pseudonim nu are nicio legătură cu numele tău. Pe Android, acesta este derivat din identificatorul dispozitivului (Android ID) printr-o funcție unidirecțională (hash); Android ID-ul însuși nu părăsește dispozitivul. Pe iOS, acesta este un identificator generat aleatoriu, stocat în brelocul (Keychain) dispozitivului. Astfel, pe același dispozitiv rămâne neschimbat chiar și după o reinstalare a aplicației.
Scopurile sunt deblocarea funcțiilor plătite, detectarea faptului că previzualizarea gratuită a fost deja utilizată pe acest dispozitiv (protecție împotriva abuzului prin reinstalare), precum și sincronizarea automată a achizițiilor existente după o reinstalare. În acest scop, la prima pornire a unei instalări și după expirarea previzualizării, dacă nu a fost detectat niciun abonament activ, aplicația sincronizează cu RevenueCat, fără nicio altă acțiune din partea ta, achizițiile existente ale contului tău de magazin, astfel încât un abonament deja plătit să fie deblocat din nou. Nici noi, nici RevenueCat nu primim din aplicație numele, adresa sau datele de plată. Cu RevenueCat există un contract de prelucrare a datelor conform art. 28 RGPD. Transferul în SUA se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene (art. 46 alin. (2) lit. c) RGPD), care fac parte din acest contract. Datele sunt stocate atât timp cât este necesar pentru gestionarea abonamentului și pentru respectarea obligațiilor legale de păstrare.
Temeiul juridic pentru deblocarea și sincronizarea achizițiilor este art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD. Temeiul juridic pentru detectarea unei previzualizări deja utilizate este art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD; interesul nostru legitim este protecția împotriva utilizării repetate a previzualizării gratuite. Citirea identificatorului dispozitivului pe Android și stocarea identificatorului și a stării previzualizării în breloc pe iOS se bazează pe § 25 alin. (2) pct. 2 TDDDG: identificatorul este strict necesar pentru a atribui achizițiile tale acestui dispozitiv și pentru a le restaura după o reinstalare, iar starea stocată este strict necesară pentru a furniza previzualizarea solicitată de tine, limitată la cinci minute per dispozitiv; pentru detectarea unei previzualizări deja utilizate nu se citește nicio altă informație de pe dispozitiv. Informații suplimentare: https://www.revenuecat.com/privacy
5.7 Linkuri externe
Aplicația conține linkuri către site-ul nostru, către profilul nostru LinkedIn, către gestionarea abonamentelor de la Apple, respectiv Google, și pentru trimiterea de e-mailuri. Abia la atingerea linkului se deschide browserul, aplicația respectivă sau programul tău de e-mail; din acel moment se aplică politicile de confidențialitate ale furnizorului respectiv.
5.8 Nicio prelucrare pe serverele furnizorului
Toate funcțiile aplicației, inclusiv calculele, analizele de imagine și ghidul de diagnosticare a defectelor, rulează pe dispozitivul tău. Dacă o funcție viitoare ar transmite date către un server, o vom pune la dispoziție doar după informarea prealabilă în prezenta politică de confidențialitate și, în măsura în care legea impune acest lucru, cu consimțământul tău.
6. Destinatarii datelor cu caracter personal
Destinatari pot fi: Automattic Inc., în calitate de persoană împuternicită de operator pentru găzduirea și livrarea site-ului, Apple și Google în legătură cu obținerea aplicației și cu abonamentele, RevenueCat, Inc., în calitate de persoană împuternicită de operator pentru gestionarea abonamentelor, Titan (Flock FZ-LLC), în calitate de persoană împuternicită de operator pentru căsuța noastră de e-mail, precum și LinkedIn în cadrul paginii noastre de companie. Orice altă divulgare are loc doar dacă suntem obligați prin lege sau dacă ți-ai dat consimțământul.
7. Transferuri către țări terțe
În cazul WordPress.com, RevenueCat, Titan și LinkedIn poate avea loc un transfer către țări din afara Spațiului Economic European, în special către SUA. Transferul către Automattic Inc. se bazează pe decizia Comisiei Europene privind caracterul adecvat al nivelului de protecție în cadrul EU-U.S. Data Privacy Framework (art. 45 RGPD); Automattic este certificată în baza acestuia. Transferurile către RevenueCat, Inc. și către Titan (Flock FZ-LLC) se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene (art. 46 alin. (2) lit. c) RGPD). Pentru LinkedIn se aplică acordurile LinkedIn menționate în secțiunea 4.6. Informații suplimentare: https://automattic.com/privacy/, https://www.revenuecat.com/privacy și https://support.titan.email/hc/en-us/articles/360038535773-Titan-Privacy-Policy
8. Durata stocării
Potrivit propriilor declarații, Automattic stochează datele din jurnalele serverului site-ului timp de aproximativ 30 de zile (secțiunea 4.1). Solicitările prin e-mail le ștergem după soluționarea lor definitivă, dacă nu se opun termene legale de păstrare. Datele aplicației stocate local rămân pe dispozitivul tău până când le ștergi sau dezinstalezi aplicația. Excepție pe iOS: intrările din breloc menționate în secțiunea 5.2 (identificatorul pseudonim de abonament, starea previzualizării gratuite și a contingentelor gratuite ale modulelor) se păstrează pe dispozitiv după dezinstalarea aplicației, până la resetarea dispozitivului la setările din fabrică. Datele stocate la RevenueCat pentru identificatorul tău pseudonim le ștergem la cererea ta (secțiunea 11). Datele privind achizițiile și abonamentele sunt prelucrate de Apple, Google și RevenueCat conform propriilor reguli și pe durata executării contractului și a obligațiilor legale de păstrare.
9. Niciun proces decizional automatizat
Nu are loc niciun proces decizional automatizat, inclusiv crearea de profiluri, în sensul art. 22 RGPD. Evaluările din aplicație, de exemplu adecvarea unei mașini, sunt calcule tehnice efectuate pe dispozitivul tău, fără legătură cu persoana ta.
10. Minori
Aplicația se adresează specialiștilor, precum și ucenicilor și cursanților. Nu este destinată copiilor cu vârsta sub 13 ani. Nu colectăm în mod intenționat date cu caracter personal de la copii.
11. Drepturile tale
În condițiile prevăzute de lege, ai dreptul de acces (art. 15 RGPD), dreptul la rectificare (art. 16), dreptul la ștergere (art. 17), dreptul la restricționarea prelucrării (art. 18), dreptul la portabilitatea datelor (art. 20) și, în măsura în care ți-ai dat consimțământul, dreptul de a-l retrage cu efect pentru viitor (art. 7 alin. (3)). Pentru exercitarea drepturilor tale este suficient un e-mail la kontakt@resinovo.de.
DREPTUL DE OPOZIȚIE: ÎN MĂSURA ÎN CARE PRELUCRĂM DATE ÎN TEMEIUL ART. 6 ALIN. (1) LIT. F) RGPD, AI DREPTUL DE A TE OPUNE ÎN ORICE MOMENT ACESTEI PRELUCRĂRI, DIN MOTIVE LEGATE DE SITUAȚIA TA PARTICULARĂ (ART. 21 RGPD). UN E-MAIL LA KONTAKT@RESINOVO.DE ESTE SUFICIENT.
12. Dreptul de a depune o plângere
Ai dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor. Autoritatea competentă pentru noi este Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (Comisarul pentru protecția datelor și libertatea de informare al landului Renania de Nord-Westfalia), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, telefon +49 211 38424-0, e-mail poststelle@ldi.nrw.de, https://www.ldi.nrw.de.
13. Obligația de a furniza date
Nu ai nicio obligație legală sau contractuală de a ne furniza date cu caracter personal. Fără transmiterea datelor privind abonamentul, respectiv achiziția, către magazinul de aplicații și către RevenueCat, funcțiile cu plată nu pot fi însă deblocate.
14. Modificări ale prezentei politici de confidențialitate
Adaptăm prezenta politică de confidențialitate atunci când intervin modificări juridice, tehnice sau de fapt, în special în cazul unor funcții noi ale aplicației. Versiunea actuală poate fi consultată la https://resinovo.de/datenschutzerklarung/ și în aplicație la Setări → Informații legale. În cazul unor modificări esențiale, aplicația afișează din nou informațiile la următoarea pornire.